Takara Tomy Arts – Tsumeta Oicino : la machine à boissons frappées !

 

Takara Tomy est une société japonaise spécialisée dans les jouets, jeux et appareils de puériculture. Née de la fusion de Takara et Tomy, la compagnie possède ses propres licences et réalise des produits pour des marques comme Disney ou Hasbro.
Mais ce qui nous intéresse chez T-Arts est la section « Specials » qui contient des inventions culinaires à la fois loufoques et terriblement bien pensées !

Aujourd’hui : Tsumeta Oicino, la machine à boissons frappées !

Takara-Tomy_Tsumeta-Oicino_presentation
Tsumeta Oicino – Présentation

 

De son nom complet shin shoku kan furō zunkafe tsumeta oishii no (新 食感 フロー ズンカフェ ツメタオイチー ノ), intraduisible mais qui signifie grosso-modo « la machine à boissons frappées », ce petit blender vous permet de confectionner une boisson qui se situe quelque part entre la glace, le smoothie, et le milkshake. Takara Tomy axe d’ailleurs sa promotion sur l’aspect novateur de cette « boisson » à nulle autre pareille.
Le petit nom de l’appareil , sérigraphié sur la face, « Tumeta Oicino » peut être interprété comme « Douceur frappée », le terme oicino étant une italianisation de oishii, qui signifie « délicieux » [1].

 

La base est constituée de lait [2] ou d’un jus quelconque. Si la machine est semble-t-il prévue pour réaliser des préparations au café, chacun est libre de réaliser son oicino avec les ingrédients qu’il désire : chocolat, saké, thé maccha, fraise, lait… (des recettes sont fournies dans un fascicule).

Takara-Tomy_tsumeta-oicino_recettes
Tsumeta Oicino – Recettes

 

La fabrication est on ne peut plus simple.
Placez la base de l’appareil (vide) au congélateur durant 24 heures
Ensuite, refermez et appuyez sur le dessus pour mettre en route. Ajoutez au fur et à mesure le café mélangé au lait ; au contact des parois froides, la mixture va geler. Tsumeta Oicino va alors mouliner l’ensemble durant 3 minutes.
Laissez reposer environ 1 minute puis servez !

 

Une fois n’est pas coutume, l’appareil nécessite des piles et non l’huile de coude habituelle (mawashite, mawashite…) [3].

Takara-Tomy_Tsumeta-Oicino_methode
Tsumeta Oicino – Méthode

 

 

Démonstration (3 parties – japonais non sous-titré) :

 

Préparation

 

Fabrication

 

Nettoyage

 

 

L’utilisation est très simple et sûre, et peut être réalisée par des enfants :

 

 

Comme vous l’aurez peut-être remarqué, Nestlé (Nescafé) fait même la promotion de l’appareil (en même temps que celle de ses propres produits).

Takara-Tomy_Tsumeta-Oicino_promo-nestle-nescafe
Takara Tomy – promo Nestlé (Nescafé)

 

 

Il est possible de se procurer cette merveille pour 7 020 ¥ (environ 52 €) [4].

 

 

Pour conclure, je vous laisse découvrir la vidéo promotionnelle :

 

 

 

 

[1] Par contre, impossible de savoir pourquoi il est écrit « tumeta » et non « tsumeta » (frais, froid). Une erreur de transcription en alphabet latin ?

[2] De vache ou de soja car, rappelons-le, les asiatiques sont intolérants au lait de vache.

[3] Et il semblerait que le bidule soit assez gourmand.

[4] http://takaratomymall.jp/shop/g/g4904790519932/   (bleu)
http://takaratomymall.jp/shop/g/g4904790519970/   (marron)

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s