Un panda chez Nobi Nobi

Nobi Nobi, éditeur spécialisé dans le livre jeunesse (livres illustrés surtout), se lance sur le marché du manga.

Livres illustrés - Editeur Nobi Nobi
Livres illustrés – Editeur Nobi Nobi

Ils ont voulu élargir leur offre en proposant un manga pour les très jeunes lecteurs (tranche des 6-8 ans) : Pan’Pan panda.

C’est l’histoire de Panettone, un panda, et de Praline, une petite fille. Panettone est gardien d’immeuble et habite avec cette enfant qui lui prépare de bons petits plats à manger. Ensemble, ils vivent de nombreuses aventures.

Editeur Nobi Nobi
Editeur Nobi Nobi

Le marché des mangas est saturé sauf sur cette tranche d’âge où le seul concurrent est Chii chez Glénat.

Pan'Pan Panda - Tomes 1 à 3
Pan’Pan Panda – Tomes 1 à 3

L’éditeur a tenu compte des remarques des parents : le sens de lecture est donc français. Assez rare, le manga est en couleurs (il faut bien attirer les enfants). Au final, l’ouvrage est un mélange entre BD, livre illustré et manga. Deux choses à noter : les personnages n’ont aucun problème de prononciation, contrairement à Chii ; l’éditeur a également fait un effort au niveau pédagogique, quelques pages à la fin étant consacrées aux traditions japonaises.

Extraits :

Le tanzen

Le vêtement que porte Praline pour sortir est un habit traditionnel qui, à la base, est une sorte de manteau très chaud qu’on enfilait au-dessus du kimono.

Le petit déjeuner japonais

Le petit déjeuner traditionnel japonais est un véritable repas, comme en Angleterre. Celui cuisiné par Praline est constitué de poisson grillé, de riz et de soupe miso.

Extraits du tome 1 de Pan’Pan panda de Sato Horokura

Pan'Pan Panda - Tome 1 extrait
Pan’Pan Panda – Tome 1 extrait
Pan'Pan Panda - Tome 1
Pan’Pan Panda – Tome 1

 

Le premier tome, sorti en novembre, s’est vendu à 8 500 exemplaires. Nobi Nobi a profité de Japan Expo pour sortir le tome 3 et faire une grosse promotion.

Pan'Pan Panda - Promotion à Japan Expo
Pan’Pan Panda – Promotion à Japan Expo
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s